To access team schedules click on your team name to the left and then click the GAME SCHEDULE button on your team page (directly below your team name at the top of the page).
For field locations please click on the HOUSE tab above and select FIELDS.